шолагай мурым мураш

1) плакать, ныть; проявлять недовольство кем-чем-л. (букв. петь левую песню)

– Мо тый, шолагай мурымак от муро чай? Мый вет ӱжаш толынам. [/i]А. Асаев.[/i] – Ты что, не плачешь ли? Я ведь пришёл приглашать.

2) высказывать противоположное мнение; придерживаться других, иных взглядов

Южо туныктышыжо шолагай мурым мура, тоштым мокта. [/i]В. Сави.[/i] Некоторые учителя поют левую песню, хвалят былое.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шолагай